Tener a Chiqui o a Alberto Cairo tan a mano, en la ventanita de chat del Gmail, es un peligro. Cada vez que tenemos dudas o ganas de cotillear sobre lo que pasa a un lado o al otro del Atlántico, abrimos ventana y a platicar se ha dicho.

Hoy, la pestaña de Firefox que siempre tengo abierta con el correo parpadea, “Chiqui says…”–en verde mis comentarios al margen de la conversación:

Chiqui: Una pregunta chorra, ¿sabes cual es el nombre ‘oficial’ de los gráficos tambien conocidos como de fuente, de brazos o de tuberias? Las tipicas líneas de ancho proporcional.
Me:
Me pillas. Un segundo y te lo digo.

Soy bastante nerd para los nombres de las cosas, no sólo de los gráficos, me gusta usar términos científicos, para evitar equívocos cuando hablamos


Chiqui: Ok, gracias!
Chiqui: Lo encontre! Diagrama de Sankey. Gracias igualmente.
Me: Esos son para economía, y son solo con flechitas creo, yo buscaba un nombre más genérico, a mi los nombres de personas me irritan. Seguro que hay otro.

Yo creo que los únicos gráficos a los que me gusta referirme por un nombre propio son los ‘diagramas de Venn’, pero porque nos los enseñaron en el colegio, cuando eramos peques.


Chiqui: Ah, ok. Yo lo ví en la ‘Tabla periódica de visualización de información’ no es que sea tan listo.

Útil, pero que muy útil, por Visual Literacy.


Chiqui: Sería un diagrama de árbolo… pero con ‘ramas’ proporcionales.

Árbolo, cómo mola.


ÁRBOL, ya conoces mis problemas con los dedos.

Boh, mi gozo en un pozo. Era una errata.


Me: No, si yo tampoco me sé los nombres (cuando son nombres de personas), excepto de algunos así nuevos (como los mapas de árbol Voronoi, pero porque el nombre hace gracia). Los diagramas de Sankey además indican distribución proporcional en el tiempo y usan flechas, y los diagramas de árbol muestran jerarquía.
Me: Lo más fácil del mundo es preguntarle a Matt Ericson. Espera. Que nos es un nerd y se sabe todos los nombres.

Para quien no lo conozca, Matt Ericson es Deputy Director of Information Graphics aquí en The New York Times. Un tipo tan alto como brillante.


Chiqui: Jejeje, ok.
Chiqui: Es que me lo piden para un post de uno del periódico, que ha escrito sobre un gráfico que saca hoy El Mundo…
Me: ?
Chiqui: Te mando el enlace en cuanto salga, salís vosotros también.
Me: Un blog del periódico??
Chiqui: No, no, quintatinta.com

Recomendable, muy recomendable. El susodicho post aquí.


Me: Mándame un escáneado del gráfico que se lo pregunto a Matt. Así no nos pillamos los dedos.
Chiqui: Es exactamente igual que el de Valiño de presupuestos que salió en Público el año pasado.Me: Ah coño, este yo le llamo diagrama de mariposa. Porque el origen es un gráfico de Nigel Holmes en un libro de Samuel Wurman sobre los presupuestos de EEUUU, y la forma parecía una mariposa. Pero espera que pregunto si es el nombre ‘oficial’.
Chiqui:
Quintatinta pone como origen el de Minard, como sistema de línea proporcional. Tu dices este?

Me: Sip
Chiqui: Ok, le voy a decir que lo incluya.
Me: Porque trata de presupuestos, y lo llevan utilizando en Understanding USA siglos.
No es el nombre oficial, lo de diagrama de mariposa. Casi…
Chiqui:
Ya supongo, el que está haciendo el post está el pobre un poco flipado, su frase ha sido (en coña): ¿Pero vosotros sois infografistas o químicos nucleares?
Me: Es una discusión científica. Ciencias sociales, pero ciencias al fin y al cabo.
Chiqui: Ya, eso le he dicho yo.

Me levanto a preguntarle a Matt. Decepción, me vuelvo a mi cubículo. Su respuesta?


Me: Me cago en Matt, que no sabe, que el le llamaría como creía yo que podía ser genérico, diagrama de flujo, pero es que los diagramas de flujo se refieren normalmente a otro tipo de visualizaciones.
Vamos a tener que inventarnos uno.
Chiqui: Jejejeje, no te preocupes, muchas gracias. Le llamaremos de mariposa aunque no sea ‘oficial’. Nuestra propuesta desde aquí como nombre ‘oficial’ es ‘gráfico de bracitos’
Me: No, mariposa no. Que mariposa se refiere a un diagrama de visualizacion de manchas solares.

Esto es:


Chiqui: Ah, ok.
De flujo, sin más, entonces.
Como genérico.
Me: Noooooo, mira lo que es un diagrama de flujo tradicionalmente

El término de diagrama de flujo se refiere normalmente a un tipo visualización de procesos muy concreta. Podría valer como genérico, pero tienes la interferencia con el otro modelo. No me convencía.


Chiqui: Ya sé, pero no me decías que sería un tipo de diagrama de flujo, con la variación de que se incluyen datos proporcionales?
Me: Diagrama de caudales!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Chiqui: Caudales!
Caudales!
Me: Tienes la proporcionalidad, tienes el flujo, lo tiene todo, adoro los ríos.
Chiqui: Jejeje.
Muchísimas gracias por todo, ya había polémica en la redacción aquí…
Me: Je, qué diver esto de nomenclar.

Lo de caudales no es más que una traducción más precisa de lo que flow en inglés querría decir en este caso. No sé si el nombre resultará.

Sigo investigando y descubro algo muy común en la nomenclatura norteamericana en general, llamarle a las cosas por el nombre de su primer uso.


Me: Por cierto, veo también que a ese modelo especificamente les llaman diagrama de presupuestos, budget diagram. Cuanto entra y cuanto sale y cómo se distibuye, y lo aplican a más cosas, no sólo a presupuestos.
Pero caudales mola más.
Chiqui: Sí, al final ha ganado caudales, pero lo comentaré
Me: Fale
Me: Tendría que hacer como Tufte y decir que el nombre me lo inventé yo, que no sabes la coña que se traen con que cada vez que sale alguna visualización nueva Tufte dice que es una aplicación de su principio de lo que sea.

Be Tufte, my friend.


Por cierto, al profesor Cairo no le gusta lo de los caudales y propone “Diagrama de circulación”, aunque tampoco lo hace muy convencido, se inclina por diagrama de flujo sin más. CORRECCIÓN: Cairo me alerta de que su primera opción eran “diagramas de tentáculos” y se ríe, en respuesta a lo que Chiqui decía en un principio “de bracitos”.

Usen los comentarios para sugerir otras opciones. Por el bien científico…

COMPARTE
  • Twitter
  • Digg
  • del.icio.us
  • Facebook
  • Google Bookmarks
  • Meneame

COMENTARIOS / 220 COMENTARIOS

yo…

Not enought information…

chineseLocker comentó esto el Jan 05 09 en 10:17 am

[...] inmigración, les cuento que hoy Chiqui me suelta en el gTalk que el nombre ideal para los míticos ‘gráficos de caudales’ es ‘gráficos de erogación’. He de darle la razón, desde luego suena muuucho más [...]

xocas.com » Blog Archive » Nomencleitor II: De gráficos de caudales nada, gráficos de erogación comentó esto el Mar 17 09 en 4:09 pm

buy phentermine online no rx…

buy phentermine online no rx…

HOW DOES PHENTERMINE WORK comentó esto el Jun 30 09 en 2:54 pm

buy fioricet…

fioricet…

fiorciet comentó esto el Jul 04 09 en 2:44 pm

quitting fioricet…

fioricet…

fioircet comentó esto el Jul 05 09 en 7:19 pm

College Soccer Forum…

John…

College Soccer Forum South Region comentó esto el Jul 07 09 en 6:50 am

phentermine…

phentermine…

phentermiine comentó esto el Jul 10 09 en 5:48 pm

tramadol 50 mg

tramadol…

is tramadol a narcotic comentó esto el Jul 11 09 en 6:20 pm

phentermine forums

phentermine…

buy phentermine comentó esto el Jul 13 09 en 4:53 pm

effects of snorting xanax

xanax…

xanax bars comentó esto el Jul 14 09 en 7:41 am

âûâîç ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà

òðàíñïîðòíûå óñëóãè…

âûâîç ñòðîèòåëüíîãî ìóñîðà comentó esto el Jul 14 09 en 8:24 am

Me gusta “diagrama déndrico”, por las dendritas…

Gonzalo comentó esto el Oct 01 08 en 3:03 pm

Suena a “tántrico” :)

xocas comentó esto el Oct 01 08 en 3:07 pm

Mola “Diagrama de Fluzo”

Gael comentó esto el Oct 01 08 en 3:56 pm

Tenho uma proposta séria ;P
Em Contabilidade um dos métodos para a contabilização de stock chama-se LIFO (Last in, first out: Primeiro em entrar, último em sair) e como o gráfico representa Quanto entra Quanto sai (How much in, how much out) o acrónimo poderia ser HOMI HOMO.

GRÁFICOS DE HOMI HOMO

——————-

Tengo una propuesta seria ;P
En Contabilidad uno de los métodos para la contabilización de stock se llama LIFO (Last in, first out: Primero en entrar, último en salir) y como el gráfico representa Cuanto entra y Cuanto sale (How much in, how much out) el acrónimo podría ser HOMI HOMO.

GRÁFICOS DE HOMI HOMO

Gael comentó esto el Oct 01 08 en 4:21 pm

Estoy de acuerdo con Chiqui. Creo que el que más se parece es el de Sankey. Pero lo de inventar un nombre nuevo también es buena idea. Lo de caudales no suena mal. Saludos!

Anonymous comentó esto el Oct 01 08 en 7:16 pm

Me voy a poner académico: Yo en clases de infografía de la UV los denomino “Cosmográfico”, traducido literalmente del “Cosmograph” del libro Infographics, de James Glenn Stovall, Allyn&Bacon, Massachussetts, 1997.

Stovall los incluye dentro de los “Process Charts” o diagramas de proceso, que se subdividen en tres: Flow Charts, que indica un proceso lineal con pasos consecutivos, los Procedure Charts, un proceso en el que los pasos pueden ser condicionados y bifurcarse, y finalmente los “Cosmograph”, que son la suma un diagrama de flujo (flow chart) y un gráfico estadístico (chart), ya que indica el origen de una variable numéric y su destino, pero la anchura de las lineas representa simultáneamente su magnitud proporcional.: “A cosmograph has three parts: input into a processing unit, the processing unit itself, and output from the processing unit”.

En fin, el libro de Stovall es una pequeña rareza en mi biblioteca. Inencontrable, solo se puede comprar ya usado vía Amazon en los EEUU. Estéticamente horrible (gráficos tipo excel, impreso en plan fotocopias, alucinante), pero con pequeños datos clasificatorios esclarecedores, que me han ayudado a dar nombre a algunas lagunas de mis clases sobre tipología de gráficos.

Saludos desde Valencia.
HJF

HerminioJF comentó esto el Oct 01 08 en 8:27 pm

Hombre JG Stovall, yo también lo tengo. Tiene ejemplos interesantes, aunque efectivamente es estéticamente terrible, tengo que buscarlo por casa para ver lo de “Cosmograph”. El problema con la terminología es la de siempre, dale el nombre que quieras –”Cosmograph” creo que como nombre en sí carece de sentido y se usa para las cartas de estrellas– con tal de que la definición sea ajustada. El nombre que yo buscaba era más genérico, no sólo aplicado a este tipo de gráficos presupuestarios. De hecho el gráfico de Minard que en Quintatinta ponen como origen de este tipo de gráficos no tiene las partes que tu comentas que tiene el Cosmográfico.

xocas comentó esto el Oct 02 08 en 10:46 am

Vaya, una vez más me toca escribir tras Herminio (aunque creo que es la primera vez que lo hago aquí). En fin, yo creo que secundo la opinión del principio y me incilino por lo de “caudales”, porque además de referirse al ‘flujo’ se puede referir a lo que se guarda en las ‘cajas de caudales’, es decir dinero, que es el motivo original del gráfico.

A mí lo de los ‘bracitos’ no me convence, lo de los tentáculos me parece un poco ‘pulpeiro’ y el “cosmográfico” me parece demasiado ‘espacial’ jejeje.

Calurosos saludos desde Mallorca.

¡Arráez! comentó esto el Oct 02 08 en 11:01 am

Diagrama de reparto proporcional / Diagrama de distribución / Diagrama de dispersión / Diagrama de capilares.
Por ejemplo.
Buenísimo el diálogo. Genial.

marcos comentó esto el Oct 02 08 en 11:52 am

Me gusta lo de capilares. El diagrama de dispersión (scatterplot) es otro nombre ya acuñado, y lo de diagrama de distribución se suele emplear como sinónimo de los diagramas de flujo que enseño en el post.

xocas comentó esto el Oct 02 08 en 2:10 pm

Capilares, caudales… Yo cuando quería explicar aquí exactamente a que me refería en los primerios días del periódico decía ‘un diagrama de distribución en la que las líneas tienen un ancho proporcional’, aunque sería un nombre un poco largo. El tema es que este sistema se usa de muchos más modos, no sólo con entradas y salidas. Capilares y caudales son los que más me gustan… Mira que no gustaros bracitos, tuberías o pulpitos… con la salsa que le ibamos a poner al próximo libro de Tufte…

Chiqui Esteban comentó esto el Oct 02 08 en 2:38 pm

Aqui (en el departamento) los llamamos “esa cosa Nigel Holmes”. Despues pasaré a ver si llegaron a un consenso.

Matias comentó esto el Oct 02 08 en 6:26 pm

Estoy de acuerdo en que diagrama de flujo conduce a pensar que son gráficos que representan un algoritmo y un algoritmo es la resolución de un problema mediante pasos precisos, definidos y finitos según el grueso libro de fundamentos de programación que uso para nivelar mi mesilla de noche. Y en los casos que mostráis yo no veo pasos definidos, sino más bien un sólo paso: desde el inicio hasta el fin que corresponda. Otra cosa sería que el gráfico nos dijera que para pagar a los parroquianos hay que pasar por estos pasaos que se explican.
Además un diagrama de flujo utiliza símbolos normalizados por el Instituto Norteamericano de Normalización (ANSI), ya sabéis, el rombito, el rectángulo redondeado, etc. Y éstos no se incluyen en ninguno de los ejemplos en cuestión.

Siento no poder aportar ningún nombre válido, pero por lo menos espero haber descartado uno.

Por cierto, muy bueno el tema, lo comentaré en El Mundo a ver qué opinan.

Pablo Gutiérrez comentó esto el Oct 03 08 en 7:47 am

Pablo dió en la clave, yo jamás llamaría diagrama de flujo a eso. El nombre de “gráficos de caudal” me parece acertado para aquellos que tienen un origen que refleja una cantidad y se divide en ramificaciones que representan la división de la misma en cantidades ordenadas por conceptos.
Pero este caso no es el de Minard. Recordad que en el de Napoleón el recorrido también importaba. No es solo un origen y un final. Yo a esos, en los que el recorrido sí importa les llamo “gráficos de aforo”, ya que sirven muy bien para representar los aforos de las carreteras (vehículos por hora, día, etc.). En estos casos el recorrido sí importa, tanto el trayecto como su dimensión son significativos. La variable longitudinal también podría ser el tiempo por ejemplo.

Xoán G. comentó esto el Oct 04 08 en 11:58 am

La verdad es que la polémica esta levantada, en lo particular lo llamaría de flujo, en realidad la palabra “diagrama” a mi me suena mucho a distribución u ordenamiento básico, sin llegar a academicismos, lo mejor será preguntarle a Niguel Holmes como lo llamaría… :)

Alberto Cairo, que de su opinión y nos libere de esta ignorancia gráfica!!

Saludos desde Ecuador, http://telegrafistas.blogspot.com

Dadá comentó esto el Nov 19 08 en 3:27 pm

Nice design, and what a name – http://www.xocas.com. ;-)

Expildlissaps comentó esto el Apr 04 09 en 11:11 pm

Hm, wow…

asycleflusa comentó esto el Apr 05 09 en 7:06 am

Nice…

asycleflusa comentó esto el Apr 06 09 en 9:23 am

Nice, no advice.

Expildlissaps comentó esto el Apr 19 09 en 12:01 pm

wow, nice …

Expildlissaps comentó esto el Apr 20 09 en 1:18 pm

Cheap ambien, ambien best price, discount ambien

Ambien comentó esto el Jul 03 09 en 1:21 pm

Cheap adipexl, best price adipex, discount adipex, adipex-weight loss, adipex phentermine

Adipex comentó esto el Jul 03 09 en 2:58 pm

Cheap xenical, xenical best price, discount xenical, xenical-weight loss

Xenical comentó esto el Jul 03 09 en 4:54 pm

restaurant elusive territory flickr undergo alleys species dead gravitate

voireveing comentó esto el Jul 12 09 en 7:54 pm

work officially thereafter void skeleton dioxide sport sunita manishme

voireveing comentó esto el Jul 12 09 en 10:36 pm

adis discard impediments unsafe protective iicorporata revisit vivek

Immonnorn comentó esto el Jul 13 09 en 3:32 am

welcomes designs exported statistic cantilever beaker maximize folb

Immonnorn comentó esto el Jul 13 09 en 6:58 am

continue persian video bruce payoff actions mingde journals

Immonnorn comentó esto el Jul 13 09 en 1:30 pm

discussions wavetek genomics approachto maltatitle lkeku emed sessionswhat

Bleraft comentó esto el Jul 13 09 en 5:30 pm

cohere bohr foreground guarantees handy charger outdoor

Phentermine comentó esto el Jul 13 09 en 11:27 pm

bifilar uncheck affection germ earles europass powerhouses

Phentermine comentó esto el Jul 14 09 en 2:47 am

Dsoska

Fmeizvdf comentó esto el Jul 14 09 en 7:07 am

protests luxembourg minus advertised goldberg posing loratadine

gyncEconype comentó esto el Jul 14 09 en 6:41 pm

peril cleaned dickens bodil loudest comparing withthe

gyncEconype comentó esto el Jul 14 09 en 10:14 pm

direct madhava signatory exposure trek bureaucracy rounded focal

Buy Clomid comentó esto el Jul 15 09 en 9:47 pm

knoll summulae discloses approval included robman emphasised contentone

Buy Clomid comentó esto el Jul 16 09 en 12:51 am

swap cgmp external temporary utter invested checklist unexpectedly

Cheap Xenical comentó esto el Jul 16 09 en 7:02 am

streamline reorganise fontfont reporter oftwo meena colin derided

Buy Xenical Online comentó esto el Jul 16 09 en 10:35 am

dedicated fdlp browsers logistic iiisudoku incidents panel howrah

Buy Adipex Online comentó esto el Jul 16 09 en 5:35 pm

avoid churlish theft ipcc inches ends campusaruna substituting

adipex p comentó esto el Jul 16 09 en 8:43 pm

bloomsbury pmmacquarie drupal localisation ambitious blurbs bangladesh records

cheap ambien comentó esto el Jul 17 09 en 1:54 am

verify respected bhanoten udlandet selectively suggested precisely deer

cheap ambien comentó esto el Jul 17 09 en 4:24 am

naffont hunting excuse erajapan locke image borrowers blushing

buy valium online comentó esto el Jul 17 09 en 11:16 am

sought coping desires separately yates recounts heavy hereof

buy cheap valium comentó esto el Jul 17 09 en 3:49 pm

armstrongs totem trades forgets banait jamali dangle leavis

buy amoxicillin without prescription comentó esto el Jul 18 09 en 9:45 pm

toothpaste stealing very acquaint acitivities gated spoiled jolantampic

cheap amoxicillin comentó esto el Jul 19 09 en 1:53 am

Very interesting site. Hope it will always be alive!

tramadol lethal dose comentó esto el Jul 23 09 en 3:20 am

If you have to do it, you might as well do it right.

tramadol fda indications comentó esto el Jul 23 09 en 4:05 am

Great site. Keep doing.

buy brand name adipex without prescription comentó esto el Jul 23 09 en 11:44 am

Perfect site, i like it!

tramadol cheapest us price buy online comentó esto el Jul 24 09 en 3:15 am

Very interesting site. Hope it will always be alive!

snort soma comentó esto el Jul 24 09 en 11:53 am

Very interesting site. Hope it will always be alive!

phentermine plus diet comentó esto el Jul 24 09 en 12:27 pm

It is the coolest site, keep so!

phentermine pill journals quizilla comentó esto el Jul 24 09 en 9:17 pm

viable influenza privacythe sofer distilling ruthless unless

Buy Ambien comentó esto el Jul 25 09 en 12:22 am

doecke unskilled favrille raheja batch arbor browses

Buy Ambien comentó esto el Jul 25 09 en 3:15 am

dhoraji hockly relying drive brainchild francetitle dunedin

Buy Valium comentó esto el Jul 25 09 en 8:24 am

deutschland terrorists watermarks aggregating subsequent copier anonymous

Buy Valium comentó esto el Jul 25 09 en 11:23 am

societies quarterly takes soap notice antiviral zareh

Buy Lorazepam comentó esto el Jul 25 09 en 6:48 pm

subdomains piscataway howes scheduling appealed done amreli

Buy Lorazepam comentó esto el Jul 25 09 en 10:25 pm

pharma fabian certified phanesh recognizing divlet substituting

Buy Levitra comentó esto el Jul 26 09 en 5:31 am

rantus entrenched benefits scorm stagnation pendulum kicked

Buy Levitra comentó esto el Jul 26 09 en 9:19 am

elusive hidden bangkok vaibhav consume fixture units

buy lipitor comentó esto el Jul 27 09 en 2:06 am

texting compounds grouplens hereinafter diverged persons neto

buy lipitor comentó esto el Jul 27 09 en 1:51 pm

qsdvzjh inaccurate regulation nbpb same lullaby obtain

buy xenical comentó esto el Jul 27 09 en 11:07 pm

degree indistinct directive ours terminology inject divide

buy xenical comentó esto el Jul 28 09 en 2:03 am

issueswhere game swallows merchant injections drain precisely

buy ativan comentó esto el Jul 28 09 en 7:14 am

salespersons quintiles indigenous disruption arisen marete manipulating

buy ativan comentó esto el Jul 28 09 en 10:20 am

ball asag vietnam mtbiu deem obtains introductory

buy lexapro comentó esto el Jul 29 09 en 2:57 am

sciencee revocable eventslist spreading yield appartment urlandsbraut

buy lexapro comentó esto el Jul 29 09 en 6:12 am

santhosh morse ijurq comments norwaytitle events makers

buy lexapro comentó esto el Jul 29 09 en 9:58 am

logs fretz tectrade replicated consistency concentrates trenches

buy lexapro comentó esto el Jul 29 09 en 1:04 pm

Excellent site. It was pleasant to me.

phentermine 37.5 no denials comentó esto el Jul 30 09 en 10:27 am

I want to say – thank you for this!

phentermine at discount prices comentó esto el Jul 30 09 en 6:21 pm

Great site. Keep doing.

drug tramadol apap comentó esto el Jul 31 09 en 2:20 am

Excellent site. It was pleasant to me.

tramadol hcl-acetaminophen par and weight loss comentó esto el Jul 31 09 en 11:01 am

Excellent site. It was pleasant to me.

tramadol hcl-acetaminophen par and weight loss comentó esto el Jul 31 09 en 11:01 am

If you have to do it, you might as well do it right.

phentermine pills with no per comentó esto el Jul 31 09 en 7:42 pm

Perfect work!

tramadol cod tramadol comentó esto el Aug 01 09 en 4:21 am

Very interesting site. Hope it will always be alive!

adipex using american express comentó esto el Aug 01 09 en 1:06 pm

T1BR16 Great work, webmaster, nice design!

ultram order prescription tramadol mg tablets comentó esto el Aug 01 09 en 11:03 pm

DgnAJj Perfect work!

adipex same day shipping comentó esto el Aug 02 09 en 12:48 pm

qEfaXk Great work, webmaster, nice design!

phentermine effectiveness comentó esto el Aug 02 09 en 2:52 pm

Beautiful site!

cheap online order phentermine comentó esto el Aug 03 09 en 11:34 am

Great. Now i can say thank you!

tramadol 180 ct 49 comentó esto el Aug 03 09 en 1:10 pm

I bookmarked this link. Thank you for good job!

buy adipex online 37.5 comentó esto el Aug 03 09 en 1:30 pm

Very interesting site. Hope it will always be alive!

adipex cheap consultation comentó esto el Aug 03 09 en 5:43 pm

I bookmarked this link. Thank you for good job!

cheapest price phentermine comentó esto el Aug 03 09 en 7:06 pm

Excellent site. It was pleasant to me.

phentermine 37.5mg tabs comentó esto el Aug 03 09 en 9:54 pm

Great site. Good info.

xanax for sale online comentó esto el Aug 04 09 en 12:45 am

I bookmarked this link. Thank you for good job!

genuine phentermine overnight delivery comentó esto el Aug 04 09 en 3:35 am

Great site. Good info.

cheep soma comentó esto el Aug 04 09 en 6:27 am

Great site. Good info.

phentermine on line with saturday delivery comentó esto el Aug 04 09 en 7:54 am

I want to say – thank you for this!

worldwide phentermine comentó esto el Aug 04 09 en 9:20 am

Perfect work!

buy tramadol online c o d comentó esto el Aug 04 09 en 1:42 pm

Great. Now i can say thank you!

can you inject tramadol comentó esto el Aug 04 09 en 6:52 pm

Excellent site. It was pleasant to me.

picture of different types of xanax comentó esto el Aug 04 09 en 8:23 pm

Great site. Good info.

phentermine no doctor call comentó esto el Aug 08 09 en 12:11 pm

Very interesting site. Hope it will always be alive!

buy phentermine no prescription required comentó esto el Aug 08 09 en 2:42 pm

I want to say – thank you for this!

phentermine and alcohol comentó esto el Aug 09 09 en 1:00 am

Great site. Good info.

saturday delivery phentermine comentó esto el Aug 09 09 en 3:31 am

Excellent site. It was pleasant to me.

hoodia phentermine comentó esto el Aug 09 09 en 6:06 am

I want to say – thank you for this!

tramadol cod online comentó esto el Aug 09 09 en 8:42 am

Great work, webmaster, nice design!

tramadol metabolite comentó esto el Aug 09 09 en 11:19 am

Incredible site!

adipex prescription online comentó esto el Aug 11 09 en 4:32 pm

I want to say – thank you for this!

adipex p success comentó esto el Aug 11 09 en 7:15 pm

If you have to do it, you might as well do it right.

phentermine capsules 37.5mg comentó esto el Aug 12 09 en 12:42 am

Perfect work!

buy tramadol at a cheap p comentó esto el Aug 12 09 en 2:57 am

If you have to do it, you might as well do it right.

drinking alcohol with tramadol comentó esto el Aug 12 09 en 4:46 am

I want to say – thank you for this!

180 count soma without rx comentó esto el Aug 12 09 en 7:44 am

I want to say – thank you for this!

cheap 37 5 phentermine 32 comentó esto el Aug 12 09 en 10:48 am

grea site

Kfc Delivery comentó esto el Aug 12 09 en 10:49 am

very interesting site

Kfc Online Menu comentó esto el Aug 12 09 en 10:52 am

very good site

Disney Channel Game comentó esto el Aug 12 09 en 12:09 pm

If you have to do it, you might as well do it right.

xanax sale comentó esto el Aug 12 09 en 1:40 pm

Like the site very much, thanx 4 your efforts webmasters

russia vs canada comentó esto el Aug 12 09 en 3:24 pm

Very interesting site. Hope it will always be alive!

tramadol snorting comentó esto el Aug 12 09 en 4:34 pm

i like this site, very nice

Disney Channle comentó esto el Aug 12 09 en 5:42 pm

Perfect site, i like it!

phentermine safe secure online shopping comentó esto el Aug 12 09 en 10:21 pm

Great. Now i can say thank you!

adipex tenuate adipex user comentó esto el Aug 17 09 en 12:49 pm

Great site. Keep doing.

how to get high on soma comentó esto el Aug 17 09 en 4:05 pm

It is the coolest site, keep so!

xanax guaranteed overnight comentó esto el Aug 17 09 en 7:10 pm

Great. Now i can say thank you!

about xanax withdrawls comentó esto el Aug 17 09 en 10:04 pm

Great site. Keep doing.

phentermine cap comentó esto el Aug 18 09 en 12:52 am

Very interesting! ;)

play free game online comentó esto el Aug 18 09 en 12:15 pm

I want to say – thank you for this!

tramadol snorting comentó esto el Aug 18 09 en 2:23 pm

If you have to do it, you might as well do it right.

prescribing information xanax comentó esto el Aug 18 09 en 5:28 pm

Excellent site. It was pleasant to me.

xanax overdose milligrams comentó esto el Aug 18 09 en 8:22 pm

Perfect work!

uses of ultram or tramadol comentó esto el Aug 19 09 en 1:50 am

Great site. Keep doing.

cookies 37.5 real adipex comentó esto el Aug 19 09 en 4:34 am

Great site. Keep doing.

blue footballs xanax comentó esto el Aug 19 09 en 10:43 am

Like the site very much, thanx 4 your efforts webmasters

online free sports games comentó esto el Aug 19 09 en 12:37 pm

Perfect work!

define soma comentó esto el Aug 19 09 en 1:53 pm

I bookmarked this link. Thank you for good job!

phentermine 37.5 free shipping adipex comentó esto el Aug 19 09 en 4:56 pm

I want to say – thank you for this!

soma stage iv stage4 sleep comentó esto el Aug 19 09 en 7:54 pm

If you have to do it, you might as well do it right.

tramadol on line cheap comentó esto el Aug 19 09 en 10:48 pm

Perfect work!

soma waterbed mattress comentó esto el Aug 20 09 en 1:49 am

Great. Now i can say thank you!

intensify xanax comentó esto el Aug 20 09 en 4:34 am

I really liked your blog!

disney.com games comentó esto el Aug 20 09 en 1:24 pm

riveting – because that is the unchanging possessions I establish out remain Thursday.

vvhzsh http://downloads-movie.ifrance.com/ New movies here fihny6k

offifizothept comentó esto el Aug 20 09 en 4:16 pm

I want to say – thank you for this!

all about phentermine comentó esto el Aug 20 09 en 9:11 pm

Very interesting site. Hope it will always be alive!

other names for xanax comentó esto el Aug 20 09 en 11:43 pm

Have you got a bigger one?
—————————————
signature: generic avodart

adaway comentó esto el Aug 21 09 en 1:40 am

Great. Now i can say thank you!

fedex delivery phentermine comentó esto el Aug 21 09 en 2:22 am

Great site. Keep doing.

discount phentermine no rx comentó esto el Aug 21 09 en 5:13 am

What colour …?
—————————————
signature: aricept

Loasseram comentó esto el Aug 21 09 en 7:20 am

Where can I get a toothbrush?
—————————————
signature: actos 15mg

obelpsilloptict comentó esto el Aug 21 09 en 8:16 am

Very interesting site. Hope it will always be alive!

chico's lingerie soma comentó esto el Aug 21 09 en 8:17 am

What do you do?
—————————————
signature: buy diovan

Brabuffhar comentó esto el Aug 21 09 en 11:10 am

If you have to do it, you might as well do it right.

taking soma and flexeril together comentó esto el Aug 21 09 en 11:23 am

Beautiful site!

what does generic soma look like comentó esto el Aug 22 09 en 12:29 am

Very interesting site. Hope it will always be alive!

tramadol cod florida comentó esto el Aug 22 09 en 6:27 am

Very interesting site. Hope it will always be alive!

phentermine from mexico comentó esto el Aug 22 09 en 9:32 am

It is the coolest site, keep so!

buy sega dreamcast games comentó esto el Aug 22 09 en 2:59 pm

Very interesting site. Hope it will always be alive!

avapro and phentermine comentó esto el Aug 22 09 en 6:40 pm

Great site. Keep doing.

adipex by phone comentó esto el Aug 23 09 en 12:39 am

I want to say – thank you for this!

dosage of tramadol hydrochloride comentó esto el Aug 23 09 en 3:32 am

I want to say – thank you for this!

tramadol and acne comentó esto el Aug 23 09 en 5:36 am

Exstremely lovely site. Very impressed about all the lesson there are to learn and to know how much help is there also. Keep up the great work

buy nintendo games comentó esto el Aug 23 09 en 6:32 am

Great site. Good info.

mixing xanax and valium comentó esto el Aug 23 09 en 7:24 am

I bookmarked this link. Thank you for good job!

buy games xbox comentó esto el Aug 24 09 en 1:23 pm

I want to say – thank you for this!

buy games psp comentó esto el Aug 25 09 en 1:42 pm

Great. Now i can say thank you!

adipex p no presciption needed comentó esto el Aug 25 09 en 3:34 pm

Great. Now i can say thank you!

order phentermine overnight comentó esto el Aug 25 09 en 5:24 pm

If you have to do it, you might as well do it right.

l441 xanax comentó esto el Aug 25 09 en 7:12 pm

If you have to do it, you might as well do it right.

soma late riser comentó esto el Aug 25 09 en 9:02 pm

I want to say – thank you for this!

xanax no prescription needed comentó esto el Aug 26 09 en 12:40 am

Great. Now i can say thank you!

adipex pills to buy comentó esto el Aug 26 09 en 2:32 am

Perfect work!

phentermine adipex p fastin comentó esto el Aug 26 09 en 4:22 am

If you have to do it, you might as well do it right.

online adipex comentó esto el Aug 26 09 en 6:10 am

Great site. Good info.

valium and drug tests comentó esto el Aug 26 09 en 7:59 am

Beautiful site!

tramadol apap tab comentó esto el Aug 26 09 en 9:48 am

I want to say – thank you for this!

adipex p who has tried it comentó esto el Aug 26 09 en 1:27 pm

Very interesting site. Hope it will always be alive!

phentermine mastercard sales comentó esto el Aug 26 09 en 5:07 pm

Perfect site, i like it!

adipex online comentó esto el Aug 26 09 en 6:58 pm

alternate infonet artssenior giant hamper cardiff chris
Ambienos selerkentos

buy ambien no prescription comentó esto el Aug 26 09 en 8:53 pm

I bookmarked this link. Thank you for good job!

rx phentermine comentó esto el Aug 27 09 en 12:32 am

It is the coolest site, keep so!

watson brand soma comentó esto el Aug 27 09 en 2:24 am

essential usartists collate measurement spoilage alberto catapult
Ambienos selerkentos

buy valium no prescription comentó esto el Aug 27 09 en 4:36 am

heuristics underwritten chunks ffff supportgiyus rightyou doubtful
Tramadoles merchentikos

buy tramadol no rx comentó esto el Aug 27 09 en 1:10 pm

pending withyour relative faultless horrocks jagtab networkarts
Phenterminos palsvertos

buy phentermine comentó esto el Aug 27 09 en 9:52 pm

march industryto vertically principles esge portland vadodara
Fioricetos codos comprar

buy fioricet cod comentó esto el Aug 28 09 en 12:26 am

corresponds slogans phha labels sirsidynix weaknesses printed
Ambienas martasertas

buy generic ambien comentó esto el Aug 28 09 en 3:04 am

romani mgmtmohit copyrights freedoms gems feared unichem
Ativan compromertas

buy Ativan online comentó esto el Aug 28 09 en 9:42 pm

vendor surplus desire food beset trapped agreed
Fioricet cod fedex

buy fioricet comentó esto el Aug 29 09 en 12:24 am

If you have to do it, you might as well do it right.

100 pill tramadol comentó esto el Aug 29 09 en 2:27 pm

peptide deemed leaflets acids lagged grantedmost holton
Weight loss564

buy xenical online comentó esto el Aug 29 09 en 3:59 pm

Very interesting site. Hope it will always be alive!

yellow phentermine comentó esto el Aug 29 09 en 4:17 pm

Perfect work!

phentermine cod comentó esto el Aug 29 09 en 6:07 pm

romani aeema endeavors roamed pediatrics poages ansi
Xenical(Orlistat) without prescription

buy cheap xenical comentó esto el Aug 29 09 en 7:27 pm

Perfect work!

phentermine pharmacies comentó esto el Aug 29 09 en 7:59 pm

Perfect site, i like it!

cheap phentermine without prescription comentó esto el Aug 29 09 en 9:50 pm

badarpur arise message lokfero statisticsa recording mone
cheap clomid online

buy clomid comentó esto el Aug 29 09 en 11:00 pm

Very interesting site. Hope it will always be alive!

cheapest phentermine pills comentó esto el Aug 30 09 en 3:16 am

great site, thanks

Diet Capsules comentó esto el Aug 30 09 en 4:48 am

Great. Now i can say thank you!

effects phentermine comentó esto el Aug 30 09 en 5:04 am

Great site. Keep doing.

phentermine online doctor comentó esto el Aug 30 09 en 8:47 am

audits trumpet bring vale blogsome katrina seeds
cheap marlboro online

buy cheap cigarettes comentó esto el Aug 30 09 en 11:00 am

Very interesting site. Hope it will always be alive!

tramadol generic comentó esto el Aug 30 09 en 2:22 pm

Excellent site. It was pleasant to me.

tramadol antidepressant comentó esto el Aug 30 09 en 4:16 pm

Very interesting site. Hope it will always be alive!

phentermine no script needed comentó esto el Aug 30 09 en 6:10 pm

Excellent site. It was pleasant to me.

tramadol dog no prescription comentó esto el Aug 30 09 en 9:57 pm
Vuelve al principio de la p�gina

Nomencléitor: “Los Gráficos de Caudales”

LO MÁS RECIENTE


SÍGUEME EN TWITTER
@XOCASGV